Traditional

廬山瀑布謠

銀河忽如瓠子決,瀉諸五老之峰前。
我疑天仙織素練,素練脫軸垂青天。
便欲手把並州剪,剪取一幅玻璃煙。
相逢雲石子,有似捉月仙。
酒喉無耐夜渴甚,騎鯨吸海枯桑田。
居然化作十萬丈,玉虹倒掛清泠淵。

Simplified

庐山瀑布谣

银河忽如瓠子决,泻诸五老之峰前。
我疑天仙织素练,素练脱轴垂青天。
便欲手把并州剪,剪取一幅玻璃烟。
相逢云石子,有似捉月仙。
酒喉无耐夜渴甚,騎鲸吸海枯桑田。
居然化作十万丈,玉虹倒挂清泠渊。

Pronunciation

lú shān pù bù yáo

yín hé hū rú hù zǐ jué , xiè zhū wǔ lǎo zhī fēng qián 。
wǒ yí tiān xiān zhī sù liàn , sù liàn tuō zhóu chuí qīng tiān 。
biàn yù shǒu bǎ bìng zhōu jiǎn , jiǎn qǔ yī fú bō lí yān 。
xiāng féng yún shí zǐ , yǒu sì zhuō yuè xiān 。
jiǔ hóu wú nài yè kě shèn , qí jīng xī hǎi kū sāng tián 。
jū rán huà zuò shí wàn zhàng , yù hóng dǎo guà qīng líng yuān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.