Traditional

峽口夜坐

三峽至此窮,兩壁猶峭立。
估船無時行,婦盎有夜汲。
風生樹影動,月碎水流急。
草根綴微露,螢火飛熠熠。
吾行已四旬,才牴楚西邑。
浩歌散郁陶,還舟覺衣濕。

Simplified

峡口夜坐

三峡至此穷,两壁犹峭立。
估船无时行,妇盎有夜汲。
风生树影动,月碎水流急。
草根缀微露,萤火飞熠熠。
吾行已四旬,才抵楚西邑。
浩歌散郁陶,还舟觉衣湿。

Pronunciation

xiá kǒu yè zuò

sān xiá zhì cǐ qióng , liǎng bì yóu qiào lì 。
gū chuán wú shí xíng , fù àng yǒu yè jí 。
fēng shēng shù yǐng dòng , yuè suì shuǐ liú jí 。
cǎo gēn zhuì wēi lù , yíng huǒ fēi yì yì 。
wú xíng yǐ sì xún , cái dǐ chǔ xī yì 。
hào gē sàn yù táo , huán zhōu jué yī shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.