Traditional

歲首書事

東風入律寒猶劇,多稼占祥雪欲成。
郁壘自書誇腕力,屠蘇不至嘆人情。
呼盧院落嘩新歲,賣困兒童起五更。
白發滿頭能且健,剩隨鄰曲樂升平。

Simplified

岁首书事

东风入律寒犹剧,多稼占祥雪欲成。
郁垒自书夸腕力,屠苏不至叹人情。
呼卢院落哗新岁,卖困儿童起五更。
白发满头能且健,剩随邻曲乐升平。

Pronunciation

suì shǒu shū shì

dōng fēng rù lǜ hán yóu jù , duō jià zhān xiáng xuě yù chéng 。
yù lěi zì shū kuā wàn lì , tú sū bù zhì tàn rén qíng 。
hū lú yuàn luò huá xīn suì , mài kùn ér tóng qǐ wǔ gēng 。
bái fā mǎn tóu néng qiě jiàn , shèng suí lín qū lè shēng píng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.