Traditional

歲未盡前數日偶題長句

漸近新年日愈長,不辭扶病舉椒觴。
了無一事幹靈府,隻合終身住醉鄉。
門飣春盤兒女喜,搗簁臘藥婢奴忙。
蜀州白首猶癡紹,更為梅花賦斷腸。

Simplified

岁未尽前数日偶题长句

渐近新年日愈长,不辞扶病举椒觞。
了无一事干灵府,只合终身住醉乡。
门飣春盘儿女喜,捣簁腊药婢奴忙。
蜀州白首犹痴绍,更为梅花赋断肠。

Pronunciation

suì wèi jìn qián shù rì ǒu tí cháng jù

jiàn jìn xīn nián rì yù cháng , bù cí fú bìng jǔ jiāo shāng 。
liǎo wú yī shì gān líng fǔ , zhī hé zhōng shēn zhù zuì xiāng 。
mén dìng chūn pán ér nǚ xǐ , dǎo shāi xī yào bì nú máng 。
shǔ zhōu bái shǒu yóu chī shào , gēng wéi méi huā fù duàn cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.