Traditional

歲初歸舊山(又作獻歲初歸舊居酬皇甫侍禦見

欲知愚谷好,久別與春還。
鶯暖初歸樹,雲晴卻戀山。
石田耕種少,野客性情閑。
求仲應難見,殘陽且掩關。

Simplified

岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见

欲知愚谷好,久别与春还。
莺暖初归树,云晴却恋山。
石田耕种少,野客性情闲。
求仲应难见,残阳且掩关。

Pronunciation

suì chū guī jiù shān ( yòu zuò xiàn suì chū guī jiù jū chóu huáng fǔ shì yù jiàn

yù zhī yú gǔ hǎo , jiǔ bié yǔ chūn huán 。
yīng nuǎn chū guī shù , yún qíng què liàn shān 。
shí tián gēng zhǒng shǎo , yě kè xìng qíng xián 。
qiú zhòng yīng nán jiàn , cán yáng qiě yǎn guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.