山部宿祢赤人望不盡山歌一首[并短歌] (Manyoshu 317)
天地之
分時従
神左備手
高貴寸
駿河有
布士能高嶺乎
天原
振放見者
度日之
陰毛隠比
照月乃
光毛不見
白雲母
伊去波伐加利
時自久曽
雪者落家留
語告
言継将徃
不盡能高嶺者
分時従
神左備手
高貴寸
駿河有
布士能高嶺乎
天原
振放見者
度日之
陰毛隠比
照月乃
光毛不見
白雲母
伊去波伐加利
時自久曽
雪者落家留
語告
言継将徃
不盡能高嶺者
Modern Japanese
天地の
別れし時ゆ
神さびて
高く貴き
駿河なる
富士の高嶺を
天の原
振り放け見れば
渡る日の
影も隠らひ
照る月の
光も見えず
白雲も
い行きはばかり
時じくぞ
雪は降りける
語り継ぎ
言ひ継ぎ行かむ
富士の高嶺は
別れし時ゆ
神さびて
高く貴き
駿河なる
富士の高嶺を
天の原
振り放け見れば
渡る日の
影も隠らひ
照る月の
光も見えず
白雲も
い行きはばかり
時じくぞ
雪は降りける
語り継ぎ
言ひ継ぎ行かむ
富士の高嶺は
Hiragana Pronounciation
あめつちの
わかれしときゆ
かむさびて
たかくたふとき
するがなる
ふじのたかねを
あまのはら
ふりさけみれば
わたるひの
かげもかくらひ
てるつきの
ひかりもみえず
しらくもも
いゆきはばかり
ときじくぞ
ゆきはふりける
かたりつぎ
いひつぎゆかむ
ふじのたかねは
わかれしときゆ
かむさびて
たかくたふとき
するがなる
ふじのたかねを
あまのはら
ふりさけみれば
わたるひの
かげもかくらひ
てるつきの
ひかりもみえず
しらくもも
いゆきはばかり
ときじくぞ
ゆきはふりける
かたりつぎ
いひつぎゆかむ
ふじのたかねは
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.