山部宿祢赤人作歌一首[并短歌] (Manyoshu 933)
天地之
遠我如
日月之
長我如
臨照
難波乃宮尓
和期大王
國所知良之
御食都國
日之御調等
淡路乃
野嶋之海子乃
海底
奥津伊久利二
鰒珠
左盤尓潜出
船並而
仕奉之
貴見礼者
遠我如
日月之
長我如
臨照
難波乃宮尓
和期大王
國所知良之
御食都國
日之御調等
淡路乃
野嶋之海子乃
海底
奥津伊久利二
鰒珠
左盤尓潜出
船並而
仕奉之
貴見礼者
Modern Japanese
天地の
遠きがごとく
日月の
長きがごとく
おしてる
難波の宮に
我ご大君
国知らすらし
御食つ国
日の御調と
淡路の
野島の海人の
海の底
沖つ海石に
鰒玉
さはに潜き出
舟並めて
仕へ奉るし
貴し見れば
遠きがごとく
日月の
長きがごとく
おしてる
難波の宮に
我ご大君
国知らすらし
御食つ国
日の御調と
淡路の
野島の海人の
海の底
沖つ海石に
鰒玉
さはに潜き出
舟並めて
仕へ奉るし
貴し見れば
Hiragana Pronounciation
あめつちの
とほきがごとく
ひつきの
ながきがごとく
おしてる
なにはのみやに
わごおほきみ
くにしらすらし
みけつくに
ひのみつきと
あはぢの
のしまのあまの
わたのそこ
おきついくりに
あはびたま
さはにかづきで
ふねなめて
つかへまつるし
たふとしみれば
とほきがごとく
ひつきの
ながきがごとく
おしてる
なにはのみやに
わごおほきみ
くにしらすらし
みけつくに
ひのみつきと
あはぢの
のしまのあまの
わたのそこ
おきついくりに
あはびたま
さはにかづきで
ふねなめて
つかへまつるし
たふとしみれば
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.