Traditional

小重山 述懷

猛悟塵勞跳出籠。
胸襟多少事,盡成空。
逍遙物外效愚蒙。
真脫灑,端的好家風,啟戶對松峰。
紅塵飛不到,白雲中。
道心不與利心同。
開懷抱,高臥養疏慵。

Simplified

小重山 述怀

猛悟尘劳跳出笼。
胸襟多少事,尽成空。
逍遥物外效愚蒙。
真脱洒,端的好家风,启户对松峰。
红尘飞不到,白云中。
道心不与利心同。
开怀抱,高卧养疏慵。

Pronunciation

xiǎo zhòng shān shù huái

měng wù chén láo tiào chū lóng 。
xiōng jīn duō shǎo shì , jìn chéng kōng 。
xiāo yáo wù wài xiào yú mēng 。
zhēn tuō sǎ , duān dí hǎo jiā fēng , qǐ hù duì sōng fēng 。
hóng chén fēi bù dào , bái yún zhōng 。
dào xīn bù yǔ lì xīn tóng 。
kāi huái bào , gāo wò yǎng shū yōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.