Traditional

將赴京留贈僧院

九衢塵土遞追攀,馬跡軒車日暮間。
玄發盡驚為客換,白頭曾見幾人閑?
空悲浮世雲無定,多感流年水不還。
謝卻從前受恩地,歸來依止叩禪關。

Simplified

将赴京留赠僧院

九衢尘土递追攀,马迹轩车日暮间。
玄发尽惊为客换,白头曾见几人闲?
空悲浮世云无定,多感流年水不还。
谢却从前受恩地,归来依止叩禅关。

Pronunciation

jiāng fù jīng liú zèng sēng yuàn

jiǔ qú chén tǔ dì zhuī pān , mǎ jì xuān chē rì mù jiān 。
xuán fā jìn jīng wéi kè huàn , bái tóu zēng jiàn jī rén xián ?
kōng bēi fú shì yún wú dìng , duō gǎn liú nián shuǐ bù huán 。
xiè què cóng qián shòu ēn dì , guī lái yī zhǐ kòu chán guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.