Traditional

對酒

檐鐸鳴雜佩,簾旌動微波。
我老嬾讀書,如此長日何!
名酒來清江,嫩色如新鵝。
奇葅映玉盤,珍鮓開綠荷。
萬事姑置之,逌然酣且歌。
宦遊亦何好,且復小婆娑。
秋風雲門道,踏月捫青蘿。

Simplified

对酒

檐铎鸣杂佩,帘旌动微波。
我老嬾读书,如此长日何!
名酒来清江,嫩色如新鹅。
奇葅映玉盘,珍鮓开绿荷。
万事姑置之,逌然酣且歌。
宦游亦何好,且复小婆娑。
秋风云门道,踏月扪青萝。

Pronunciation

duì jiǔ

yán duó míng zá pèi , lián jīng dòng wēi bō 。
wǒ lǎo lǎn dú shū , rú cǐ cháng rì hé !
míng jiǔ lái qīng jiāng , nèn sè rú xīn é 。
qí zū yìng yù pán , zhēn zhǎ kāi lǜ hé 。
wàn shì gū zhì zhī , yōu rán hān qiě gē 。
huàn yóu yì hé hǎo , qiě fù xiǎo pó suō 。
qiū fēng yún mén dào , tà yuè mén qīng luó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.