Traditional

對酒賦(一作贈)友人

多病仍多感,君心自我心。
浮生都是夢,浩嘆不如吟。
白雪篇篇麗,清酤盞盞深。
亂離俱老大,強醉莫沾襟。

Simplified

对酒赋(一作赠)友人

多病仍多感,君心自我心。
浮生都是梦,浩叹不如吟。
白雪篇篇丽,清酤盏盏深。
乱离俱老大,强醉莫沾襟。

Pronunciation

duì jiǔ fù ( yī zuò zèng ) yǒu rén

duō bìng réng duō gǎn , jūn xīn zì wǒ xīn 。
fú shēng dū shì mèng , hào tàn bù rú yín 。
bái xuě piān piān lì , qīng gū zhǎn zhǎn shēn 。
luàn lí jù lǎo dà , qiáng zuì mò zhān jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.