Traditional

寄成都籧道人

賣藥錦城中,燒丹雪山麓。
石竇取鵝管,玉床收箭鏃。
紫雲晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神嚴厲守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高簡遺世俗,江頭十年別,顏色尚在目。
使來每寄聲,喜我淡無欲。
靈劑何必多,分餉一黍足。

Simplified

寄成都籧道人

卖药锦城中,烧丹雪山麓。
石窦取鹅管,玉床收箭镞。
紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。
鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。
此士真可人,高简遗世俗,江头十年别,颜色尚在目。
使来每寄声,喜我淡无欲。
灵剂何必多,分饷一黍足。

Pronunciation

jì chéng dū qú dào rén

mài yào jǐn chéng zhōng , shāo dān xuě shān lù 。
shí dòu qǔ é guǎn , yù chuáng shōu jiàn zú 。
zǐ yún chén fù dǐng , bái hóng yè chuān wū 。
guǐ shén yán lì shǒu , hàng xiè qín mù yù 。
cǐ shì zhēn kě rén , gāo jiǎn yí shì sú , jiāng tóu shí nián bié , yán sè shàng zài mù 。
shǐ lái měi jì shēng , xǐ wǒ dàn wú yù 。
líng jì hé bì duō , fēn xiǎng yī shǔ zú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.