Traditional
寄張季長
發不勝簪短褐寬，每因臨鏡嘆衰殘。
未嘗三日不服藥，雖滿百年終闔棺。
舊友豈知常阻闊，一尊那得敘悲歡？
錦官花重應如昔，直欲淩風借羽翰。
未嘗三日不服藥，雖滿百年終闔棺。
舊友豈知常阻闊，一尊那得敘悲歡？
錦官花重應如昔，直欲淩風借羽翰。
Simplified
寄张季长
发不胜簪短褐宽，每因临镜叹衰残。
未尝三日不服药，虽满百年终阖棺。
旧友岂知常阻阔，一尊那得叙悲欢？
锦官花重应如昔，直欲凌风借羽翰。
未尝三日不服药，虽满百年终阖棺。
旧友岂知常阻阔，一尊那得叙悲欢？
锦官花重应如昔，直欲凌风借羽翰。
Pronunciation
jì zhāng jì cháng
fā bù shèng zān duǎn hè kuān ， měi yīn lín jìng tàn shuāi cán 。
wèi cháng sān rì bù fú yào ， suī mǎn bǎi nián zhōng hé guān 。
jiù yǒu qǐ zhī cháng zǔ kuò ， yī zūn nà dé xù bēi huān ？
jǐn guān huā zhòng yīng rú xī ， zhí yù líng fēng jiè yǔ hàn 。
wèi cháng sān rì bù fú yào ， suī mǎn bǎi nián zhōng hé guān 。
jiù yǒu qǐ zhī cháng zǔ kuò ， yī zūn nà dé xù bēi huān ？
jǐn guān huā zhòng yīng rú xī ， zhí yù líng fēng jiè yǔ hàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.