Traditional

寄兄弟 [亦見許渾集,題作《寄小弟》。]

江城紅葉盡,旅思倍淒涼。
孤夢家山遠,獨眠秋夜長。
道存空倚命,身賤未歸鄉。
南望仍垂淚,天邊雁一行。

Simplified

寄兄弟 [亦见许浑集,题作《寄小弟》。]

江城红叶尽,旅思倍凄凉。
孤梦家山远,独眠秋夜长。
道存空倚命,身贱未归乡。
南望仍垂泪,天边雁一行。

Pronunciation

jì xiōng dì [ yì jiàn xǔ hún jí , tí zuò < jì xiǎo dì >。]

jiāng chéng hóng yè jìn , lǚ sī bèi qī liáng 。
gū mèng jiā shān yuǎn , dú mián qiū yè cháng 。
dào cún kōng yǐ mìng , shēn jiàn wèi guī xiāng 。
nán wàng réng chuí lèi , tiān biān yàn yī xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.