Traditional

宴西樓

西樓遺跡尚豪雄,錦繡笙簫在半空。
萬裏因循成久客,一年容易又秋風。
燭光低映珠螮廲,酒暈徐添玉頰紅。
歸路迎涼更堪愛,廲訶池上月方中。

Simplified

宴西楼

西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙箫在半空。
万里因循成久客,一年容易又秋风。
烛光低映珠螮廲,酒晕徐添玉颊红。
归路迎凉更堪爱,廲诃池上月方中。

Pronunciation

yàn xī lóu

xī lóu yí jì shàng háo xióng , jǐn xiù shēng xiāo zài bàn kōng 。
wàn lǐ yīn xún chéng jiǔ kè , yī nián róng yì yòu qiū fēng 。
zhú guāng dī yìng zhū dì lí , jiǔ yùn xú tiān yù jiá hóng 。
guī lù yíng liáng gēng kān ài , lí hē chí shàng yuè fāng zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.