Traditional

宣靜三臺 嗚鶴余音卷一

自小飄蓬,身心落魄,雲遊多在山東。
世間事,看破渾是假,想榮華猶似夢中。
蓋個庵兒,隈山靠水,栽松種竹成林。
炕暖窗明,樂清閑,勝競利名。
月朗山東,涼風細細,南溪綠水粼粼。
漸煉得方寸如灰冷,一陽生,玉鼎自溫。
秀氣氤氳,仙花爛熳,芳芬開遍黃庭。
玉女金童,采將來,煉就紫金。
運轉三關,驅回四象,沖和一點靈明。
氣結神凝。
聽笙簫,一派樂音。
夙世前緣,生逢正教,全真妙道幽深。
行滿功成,跨鸞鶴上太

Simplified

宣静三台 呜鹤余音卷一

自小飘蓬,身心落魄,云游多在山东。
世间事,看破浑是假,想荣华犹似梦中。
盖个庵儿,隈山靠水,栽松种竹成林。
炕暖窗明,乐清闲,胜竞利名。
月朗山东,凉风细细,南溪绿水粼粼。
渐炼得方寸如灰冷,一阳生,玉鼎自温。
秀气氤氲,仙花烂熳,芳芬开遍黄庭。
玉女金童,采将来,炼就紫金。
运转三关,驱回四象,冲和一点灵明。
气结神凝。
听笙箫,一派乐音。
夙世前缘,生逢正教,全真妙道幽深。
行满功成,跨鸾鹤上太

Pronunciation

xuān jìng sān tái wū hè yú yīn juàn yī

zì xiǎo piāo péng , shēn xīn luò pò , yún yóu duō zài shān dōng 。
shì jiān shì , kàn pò hún shì jiǎ , xiǎng róng huá yóu sì mèng zhōng 。
gài gè ān ér , wēi shān kào shuǐ , zāi sōng zhǒng zhú chéng lín 。
kàng nuǎn chuāng míng , lè qīng xián , shèng jìng lì míng 。
yuè lǎng shān dōng , liáng fēng xì xì , nán xī lǜ shuǐ lín lín 。
jiàn liàn dé fāng cùn rú huī lěng , yī yáng shēng , yù dǐng zì wēn 。
xiù qì yīn yūn , xiān huā làn màn , fāng fēn kāi biàn huáng tíng 。
yù nǚ jīn tóng , cǎi jiāng lái , liàn jiù zǐ jīn 。
yùn zhuǎn sān guān , qū huí sì xiàng , chōng hé yī diǎn líng míng 。
qì jié shén níng 。
tīng shēng xiāo , yī pài lè yīn 。
sù shì qián yuán , shēng féng zhèng jiào , quán zhēn miào dào yōu shēn 。
xíng mǎn gōng chéng , kuà luán hè shàng tài

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.