Traditional

如意令/如夢令

久羨龐眉鶴發。
聞望孔堂煊赫。
信得彭喬仙,秘授長生真訣。
奇特。
奇特。
呂望師周時節。
才過中秋六日。
對此稱觴欣懌。
雙鳳戲萊衣,金縷輕調鶯舌。
難得。
難得。
九九算猶千百。

Simplified

如意令/如梦令

久羡庞眉鹤发。
闻望孔堂煊赫。
信得彭乔仙,秘授长生真诀。
奇特。
奇特。
吕望师周时节。
才过中秋六日。
对此称觞欣怿。
双凤戏莱衣,金缕轻调莺舌。
难得。
难得。
九九算犹千百。

Pronunciation

rú yì líng / rú mèng líng

jiǔ xiàn páng méi hè fā 。
wén wàng kǒng táng xuān hè 。
xìn dé péng qiáo xiān , mì shòu cháng shēng zhēn jué 。
qí tè 。
qí tè 。
lǚ wàng shī zhōu shí jié 。
cái guò zhōng qiū liù rì 。
duì cǐ chēng shāng xīn yì 。
shuāng fèng xì lái yī , jīn lǚ qīng diào yīng shé 。
nán dé 。
nán dé 。
jiǔ jiǔ suàn yóu qiān bǎi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.