Traditional
奉贈蘧庵先生
識得詞仙否？
起從前，歐蘇辛陸，為先生壽。
不是花顛和酒惱，豪氣軒然獨有。
要老筆，萬花齊繡。
擲碎琵琶今破面，好香詞汙汝諸伶手。
笑余子，徒雕鏤。
秦宮漢殿描難就。
矗中原，怒濤似箭，斷崖如臼。
我有銅人千行淚，撲地獅兒騰吼。
聲撼落，橘中棋叟。
鶴發雞皮人莫笑，憶華年，曾奉西宮帚。
家本住，金臺口。
起從前，歐蘇辛陸，為先生壽。
不是花顛和酒惱，豪氣軒然獨有。
要老筆，萬花齊繡。
擲碎琵琶今破面，好香詞汙汝諸伶手。
笑余子，徒雕鏤。
秦宮漢殿描難就。
矗中原，怒濤似箭，斷崖如臼。
我有銅人千行淚，撲地獅兒騰吼。
聲撼落，橘中棋叟。
鶴發雞皮人莫笑，憶華年，曾奉西宮帚。
家本住，金臺口。
Simplified
奉赠蘧庵先生
识得词仙否？
起从前，欧苏辛陆，为先生寿。
不是花颠和酒恼，豪气轩然独有。
要老笔，万花齐绣。
掷碎琵琶今破面，好香词污汝诸伶手。
笑余子，徒雕镂。
秦宫汉殿描难就。
矗中原，怒涛似箭，断崖如臼。
我有铜人千行泪，扑地狮儿腾吼。
声撼落，橘中棋叟。
鹤发鸡皮人莫笑，忆华年，曾奉西宫帚。
家本住，金台口。
起从前，欧苏辛陆，为先生寿。
不是花颠和酒恼，豪气轩然独有。
要老笔，万花齐绣。
掷碎琵琶今破面，好香词污汝诸伶手。
笑余子，徒雕镂。
秦宫汉殿描难就。
矗中原，怒涛似箭，断崖如臼。
我有铜人千行泪，扑地狮儿腾吼。
声撼落，橘中棋叟。
鹤发鸡皮人莫笑，忆华年，曾奉西宫帚。
家本住，金台口。
Pronunciation
fèng zèng qú ān xiān shēng
shí dé cí xiān fǒu ？
qǐ cóng qián ， ōu sū xīn lù ， wéi xiān shēng shòu 。
bù shì huā diān hé jiǔ nǎo ， háo qì xuān rán dú yǒu 。
yào lǎo bǐ ， wàn huā qí xiù 。
zhì suì pí pá jīn pò miàn ， hǎo xiāng cí wū rǔ zhū líng shǒu 。
xiào yú zǐ ， tú diāo lòu 。
qín gōng hàn diàn miáo nán jiù 。
chù zhōng yuán ， nù tāo sì jiàn ， duàn yá rú jiù 。
wǒ yǒu tóng rén qiān xíng lèi ， pū dì shī ér téng hǒu 。
shēng hàn luò ， jú zhōng qí sǒu 。
hè fā jī pí rén mò xiào ， yì huá nián ， zēng fèng xī gōng zhǒu 。
jiā běn zhù ， jīn tái kǒu 。
qǐ cóng qián ， ōu sū xīn lù ， wéi xiān shēng shòu 。
bù shì huā diān hé jiǔ nǎo ， háo qì xuān rán dú yǒu 。
yào lǎo bǐ ， wàn huā qí xiù 。
zhì suì pí pá jīn pò miàn ， hǎo xiāng cí wū rǔ zhū líng shǒu 。
xiào yú zǐ ， tú diāo lòu 。
qín gōng hàn diàn miáo nán jiù 。
chù zhōng yuán ， nù tāo sì jiàn ， duàn yá rú jiù 。
wǒ yǒu tóng rén qiān xíng lèi ， pū dì shī ér téng hǒu 。
shēng hàn luò ， jú zhōng qí sǒu 。
hè fā jī pí rén mò xiào ， yì huá nián ， zēng fèng xī gōng zhǒu 。
jiā běn zhù ， jīn tái kǒu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.