Traditional

奉和襲美行次野梅次韻

飛棹參差拂早梅,強欺寒色尚低徊。
風憐薄媚留香與,月會深情借艷開。
梁殿得非蕭帝瑞,齊宮應是玉兒媒。
不知謝客離腸醒,臨水應添萬恨來。

Simplified

奉和袭美行次野梅次韵

飞棹参差拂早梅,强欺寒色尚低徊。
风怜薄媚留香与,月会深情借艳开。
梁殿得非萧帝瑞,齐宫应是玉儿媒。
不知谢客离肠醒,临水应添万恨来。

Pronunciation

fèng hé xí měi xíng cì yě méi cì yùn

fēi zhào cān chà fú zǎo méi , qiáng qī hán sè shàng dī huái 。
fēng lián báo mèi liú xiāng yǔ , yuè huì shēn qíng jiè yàn kāi 。
liáng diàn dé fēi xiāo dì ruì , qí gōng yīng shì yù ér méi 。
bù zhī xiè kè lí cháng xǐng , lín shuǐ yīng tiān wàn hèn lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.