Traditional

奉和度支李侍郎早朝

夙駕趨北闕,曉星啟東方。
鳴騶分騎吏,列燭散康莊。
照灼華簪並,逶迤綺陌長。
腰金初辨色,噴玉自生光。
獻替均三壤,貞明集百祥。
下才叨接武,空此愧文昌。

Simplified

奉和度支李侍郎早朝

夙驾趋北阙,晓星启东方。
鸣驺分骑吏,列烛散康庄。
照灼华簪并,逶迤绮陌长。
腰金初辨色,喷玉自生光。
献替均三壤,贞明集百祥。
下才叨接武,空此愧文昌。

Pronunciation

fèng hé dù zhī lǐ shì láng zǎo zhāo

sù jià qū běi què , xiǎo xīng qǐ dōng fāng 。
míng zōu fēn qí lì , liè zhú sàn kāng zhuāng 。
zhào zhuó huá zān bìng , wēi yǐ qǐ mò cháng 。
yāo jīn chū biàn sè , pēn yù zì shēng guāng 。
xiàn tì jūn sān rǎng , zhēn míng jí bǎi xiáng 。
xià cái tāo jiē wǔ , kōng cǐ kuì wén chāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.