Traditional
太湖石歌
洞庭山下湖波碧，波中萬古生幽石。
鐵索千尋取得來，奇形怪狀誰能識。
初疑朝家正人立，又如戰士方狙擊。
又如防風死後骨，又如於菟活時額。
又如成人楓，又如害癭柏。
雨過上停泓，風來中有隙。
想得沈潛水府時，興雲出雨蟠蛟螭。
今來硉矹林庭上，長恐忽然生白浪。
用時應不稱媧皇，將去也堪隨博望。
噫嘻爾石好憑依，幸有方池並釣磯。
小山叢桂且為伴，鐘阜白雲長自歸。
何必豪家甲第裏，玉闌幹畔爭光輝。
一朝荊棘忽流落，何異綺羅雲雨飛。
鐵索千尋取得來，奇形怪狀誰能識。
初疑朝家正人立，又如戰士方狙擊。
又如防風死後骨，又如於菟活時額。
又如成人楓，又如害癭柏。
雨過上停泓，風來中有隙。
想得沈潛水府時，興雲出雨蟠蛟螭。
今來硉矹林庭上，長恐忽然生白浪。
用時應不稱媧皇，將去也堪隨博望。
噫嘻爾石好憑依，幸有方池並釣磯。
小山叢桂且為伴，鐘阜白雲長自歸。
何必豪家甲第裏，玉闌幹畔爭光輝。
一朝荊棘忽流落，何異綺羅雲雨飛。
Simplified
太湖石歌
洞庭山下湖波碧，波中万古生幽石。
铁索千寻取得来，奇形怪状谁能识。
初疑朝家正人立，又如战士方狙击。
又如防风死后骨，又如於菟活时额。
又如成人枫，又如害瘿柏。
雨过上停泓，风来中有隙。
想得沈潜水府时，兴云出雨蟠蛟螭。
今来硉矹林庭上，长恐忽然生白浪。
用时应不称娲皇，将去也堪随博望。
噫嘻尔石好凭依，幸有方池并钓矶。
小山丛桂且为伴，钟阜白云长自归。
何必豪家甲第里，玉阑干畔争光辉。
一朝荆棘忽流落，何异绮罗云雨飞。
铁索千寻取得来，奇形怪状谁能识。
初疑朝家正人立，又如战士方狙击。
又如防风死后骨，又如於菟活时额。
又如成人枫，又如害瘿柏。
雨过上停泓，风来中有隙。
想得沈潜水府时，兴云出雨蟠蛟螭。
今来硉矹林庭上，长恐忽然生白浪。
用时应不称娲皇，将去也堪随博望。
噫嘻尔石好凭依，幸有方池并钓矶。
小山丛桂且为伴，钟阜白云长自归。
何必豪家甲第里，玉阑干畔争光辉。
一朝荆棘忽流落，何异绮罗云雨飞。
Pronunciation
tài hú shí gē
dòng tíng shān xià hú bō bì ， bō zhōng wàn gǔ shēng yōu shí 。
tiě suǒ qiān xún qǔ dé lái ， qí xíng guài zhuàng shuí néng shí 。
chū yí zhāo jiā zhèng rén lì ， yòu rú zhàn shì fāng jū jī 。
yòu rú fáng fēng sǐ hòu gǔ ， yòu rú yū tù huó shí é 。
yòu rú chéng rén fēng ， yòu rú hài yǐng bǎi 。
yǔ guò shàng tíng hóng ， fēng lái zhōng yǒu xì 。
xiǎng dé shěn qián shuǐ fǔ shí ， xīng yún chū yǔ pán jiāo chī 。
jīn lái lù wù lín tíng shàng ， cháng kǒng hū rán shēng bái làng 。
yòng shí yīng bù chēng wā huáng ， jiāng qù yě kān suí bó wàng 。
yī xī ěr shí hǎo píng yī ， xìng yǒu fāng chí bìng diào jī 。
xiǎo shān cóng guì qiě wéi bàn ， zhōng fù bái yún cháng zì guī 。
hé bì háo jiā jiǎ dì lǐ ， yù lán gān pàn zhēng guāng huī 。
yī zhāo jīng jí hū liú luò ， hé yì qǐ luó yún yǔ fēi 。
tiě suǒ qiān xún qǔ dé lái ， qí xíng guài zhuàng shuí néng shí 。
chū yí zhāo jiā zhèng rén lì ， yòu rú zhàn shì fāng jū jī 。
yòu rú fáng fēng sǐ hòu gǔ ， yòu rú yū tù huó shí é 。
yòu rú chéng rén fēng ， yòu rú hài yǐng bǎi 。
yǔ guò shàng tíng hóng ， fēng lái zhōng yǒu xì 。
xiǎng dé shěn qián shuǐ fǔ shí ， xīng yún chū yǔ pán jiāo chī 。
jīn lái lù wù lín tíng shàng ， cháng kǒng hū rán shēng bái làng 。
yòng shí yīng bù chēng wā huáng ， jiāng qù yě kān suí bó wàng 。
yī xī ěr shí hǎo píng yī ， xìng yǒu fāng chí bìng diào jī 。
xiǎo shān cóng guì qiě wéi bàn ， zhōng fù bái yún cháng zì guī 。
hé bì háo jiā jiǎ dì lǐ ， yù lán gān pàn zhēng guāng huī 。
yī zhāo jīng jí hū liú luò ， hé yì qǐ luó yún yǔ fēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.