Traditional

大醉歸南禪弄影月下有作

昔我變姓名,釣魚散花洲,有船不用楫,江急聽自流。
即今客錦城,醉過百花樓,天風吹筍輿,快若淩空遊。
月露浩無際,指點隘九州。
君看塵土中,頗有此樂不?
題詩碧玉簡,飛僊相答酬。
酒醒墮何處?
樓臺海山秋。

Simplified

大醉归南禅弄影月下有作

昔我变姓名,钓鱼散花洲,有船不用楫,江急听自流。
即今客锦城,醉过百花楼,天风吹笋舆,快若凌空游。
月露浩无际,指点隘九州。
君看尘土中,颇有此乐不?
题诗碧玉简,飞僊相答酬。
酒醒堕何处?
楼台海山秋。

Pronunciation

dà zuì guī nán chán nòng yǐng yuè xià yǒu zuò

xī wǒ biàn xìng míng , diào yú sàn huā zhōu , yǒu chuán bù yòng jí , jiāng jí tīng zì liú 。
jí jīn kè jǐn chéng , zuì guò bǎi huā lóu , tiān fēng chuī sǔn yú , kuài ruò líng kōng yóu 。
yuè lù hào wú jì , zhǐ diǎn ài jiǔ zhōu 。
jūn kàn chén tǔ zhōng , pō yǒu cǐ lè bù ?
tí shī bì yù jiǎn , fēi xiān xiāng dá chóu 。
jiǔ xǐng duò hé chǔ ?
lóu tái hǎi shān qiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.