Traditional

大江東去

初功混沌,在機緘斡變,坎中一氣。
潛發氤氳初出地,升變陣雲呈瑞。
電掣雷轟,陰陽交會,致作廉纖雨。
帝川飛過,化成玉鼎神水。
溶溶九變生金,煉歸離內,點化成陽體。
神變離形攄妙用,獨擅幕天席地。
兀兀騰騰,隨方應現,坦坦無拘系。
含融一體,頓然超出生死。

Simplified

大江东去

初功混沌,在机缄斡变,坎中一气。
潜发氤氲初出地,升变阵云呈瑞。
电掣雷轰,阴阳交会,致作廉纤雨。
帝川飞过,化成玉鼎神水。
溶溶九变生金,炼归离内,点化成阳体。
神变离形摅妙用,独擅幕天席地。
兀兀腾腾,随方应现,坦坦无拘系。
含融一体,顿然超出生死。

Pronunciation

dà jiāng dōng qù

chū gōng hùn dùn , zài jī jiān wò biàn , kǎn zhōng yī qì 。
qián fā yīn yūn chū chū dì , shēng biàn zhèn yún chéng ruì 。
diàn chè léi hōng , yīn yáng jiāo huì , zhì zuò lián xiān yǔ 。
dì chuān fēi guò , huà chéng yù dǐng shén shuǐ 。
róng róng jiǔ biàn shēng jīn , liàn guī lí nèi , diǎn huà chéng yáng tǐ 。
shén biàn lí xíng shū miào yòng , dú shàn mù tiān xí dì 。
wù wù téng téng , suí fāng yīng xiàn , tǎn tǎn wú jū xì 。
hán róng yī tǐ , dùn rán chāo chū shēng sǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.