Traditional

夜登白帝城樓懷少陵先生

拾遺白發有誰憐,零落歌詩遍兩川。
人立飛樓今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沈自古無窮事,愚智同歸有限年。
此意淒涼誰共語,夜闌鷗鷺起沙邊。

Simplified

夜登白帝城楼怀少陵先生

拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。

Pronunciation

yè dēng bái dì chéng lóu huái shǎo líng xiān shēng

shí yí bái fā yǒu shuí lián , líng luò gē shī biàn liǎng chuān 。
rén lì fēi lóu jīn yǐ yǐ , làng fān gū yuè shàng yī rán 。
shēng chén zì gǔ wú qióng shì , yú zhì tóng guī yǒu xiàn nián 。
cǐ yì qī liáng shuí gòng yǔ , yè lán ōu lù qǐ shā biān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.