Traditional

夙興

客中睡眠少,常以雞鳴興。
新炭熾宿火,膏油續殘燈。
焚香倚蒲團,外靜中已凝。
榮辱兩不到,淡如秋水澄。
出定窗已白,炯炯寒日升。
廚人作芋糝,供此在家僧。

Simplified

夙兴

客中睡眠少,常以鸡鸣兴。
新炭炽宿火,膏油续残灯。
焚香倚蒲团,外静中已凝。
荣辱两不到,淡如秋水澄。
出定窗已白,炯炯寒日升。
厨人作芋糁,供此在家僧。

Pronunciation

sù xīng

kè zhōng shuì mián shǎo , cháng yǐ jī míng xīng 。
xīn tàn chì sù huǒ , gāo yóu xù cán dēng 。
fén xiāng yǐ pú tuán , wài jìng zhōng yǐ níng 。
róng rǔ liǎng bù dào , dàn rú qiū shuǐ chéng 。
chū dìng chuāng yǐ bái , jiǒng jiǒng hán rì shēng 。
chú rén zuò yù sǎn , gōng cǐ zài jiā sēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.