Traditional
復次放魚前韻答趙承議陳教授
擾擾萬生同大塊，槍榆不羨培風背。
青丘已吞雲夢芥，黃河復繚天門帶。
長譏韓子隘且陋，一飽鯨魚何足膾。
東坡也是可憐人，披抉泥沙收細碎。
逝將歸修八節灘，又欲往釣七裏瀨。
正似此魚逃網中，未與造物遊數外。
且將新句調二子，湖上秋高風月會。
為君更喚木腸兒，卻扣兩舷歌小海。
青丘已吞雲夢芥，黃河復繚天門帶。
長譏韓子隘且陋，一飽鯨魚何足膾。
東坡也是可憐人，披抉泥沙收細碎。
逝將歸修八節灘，又欲往釣七裏瀨。
正似此魚逃網中，未與造物遊數外。
且將新句調二子，湖上秋高風月會。
為君更喚木腸兒，卻扣兩舷歌小海。
Simplified
复次放鱼前韵答赵承议陈教授
扰扰万生同大块，枪榆不羡培风背。
青丘已吞云梦芥，黄河复缭天门带。
长讥韩子隘且陋，一饱鲸鱼何足脍。
东坡也是可怜人，披抉泥沙收细碎。
逝将归修八节滩，又欲往钓七里濑。
正似此鱼逃网中，未与造物游数外。
且将新句调二子，湖上秋高风月会。
为君更唤木肠儿，却扣两舷歌小海。
青丘已吞云梦芥，黄河复缭天门带。
长讥韩子隘且陋，一饱鲸鱼何足脍。
东坡也是可怜人，披抉泥沙收细碎。
逝将归修八节滩，又欲往钓七里濑。
正似此鱼逃网中，未与造物游数外。
且将新句调二子，湖上秋高风月会。
为君更唤木肠儿，却扣两舷歌小海。
Pronunciation
fù cì fàng yú qián yùn dá zhào chéng yì chén jiào shòu
rǎo rǎo wàn shēng tóng dà kuài ， qiāng yú bù xiàn péi fēng bèi 。
qīng qiū yǐ tūn yún mèng jiè ， huáng hé fù liáo tiān mén dài 。
cháng jī hán zǐ ài qiě lòu ， yī bǎo jīng yú hé zú kuài 。
dōng pō yě shì kě lián rén ， pī jué ní shā shōu xì suì 。
shì jiāng guī xiū bā jié tān ， yòu yù wǎng diào qī lǐ lài 。
zhèng sì cǐ yú táo wǎng zhōng ， wèi yǔ zào wù yóu shù wài 。
qiě jiāng xīn jù diào èr zǐ ， hú shàng qiū gāo fēng yuè huì 。
wéi jūn gēng huàn mù cháng ér ， què kòu liǎng xián gē xiǎo hǎi 。
qīng qiū yǐ tūn yún mèng jiè ， huáng hé fù liáo tiān mén dài 。
cháng jī hán zǐ ài qiě lòu ， yī bǎo jīng yú hé zú kuài 。
dōng pō yě shì kě lián rén ， pī jué ní shā shōu xì suì 。
shì jiāng guī xiū bā jié tān ， yòu yù wǎng diào qī lǐ lài 。
zhèng sì cǐ yú táo wǎng zhōng ， wèi yǔ zào wù yóu shù wài 。
qiě jiāng xīn jù diào èr zǐ ， hú shàng qiū gāo fēng yuè huì 。
wéi jūn gēng huàn mù cháng ér ， què kòu liǎng xián gē xiǎo hǎi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.