Traditional
聲聲慢
人心剛硬，不肯回頭。
深沈苦海淹留。
酒色財氣不舍，甚日方休。
聞早尋歸出路，樂陶陶，雲水閑遊。
無縈系，也無煩無惱，無喜無愁。
漸入清涼活計，抱天真純粹，一氣和柔。
配合鉛霜，攝化鼎中頻收。
迤邐金丹，結就後，功成奪起仙儔。
堪歸去，跨鸞鶴，升入紫府瀛洲。
深沈苦海淹留。
酒色財氣不舍，甚日方休。
聞早尋歸出路，樂陶陶，雲水閑遊。
無縈系，也無煩無惱，無喜無愁。
漸入清涼活計，抱天真純粹，一氣和柔。
配合鉛霜，攝化鼎中頻收。
迤邐金丹，結就後，功成奪起仙儔。
堪歸去，跨鸞鶴，升入紫府瀛洲。
Simplified
声声慢
人心刚硬，不肯回头。
深沉苦海淹留。
酒色财气不舍，甚日方休。
闻早寻归出路，乐陶陶，云水闲游。
无萦系，也无烦无恼，无喜无愁。
渐入清凉活计，抱天真纯粹，一气和柔。
配合铅霜，摄化鼎中频收。
迤逦金丹，结就后，功成夺起仙俦。
堪归去，跨鸾鹤，升入紫府瀛洲。
深沉苦海淹留。
酒色财气不舍，甚日方休。
闻早寻归出路，乐陶陶，云水闲游。
无萦系，也无烦无恼，无喜无愁。
渐入清凉活计，抱天真纯粹，一气和柔。
配合铅霜，摄化鼎中频收。
迤逦金丹，结就后，功成夺起仙俦。
堪归去，跨鸾鹤，升入紫府瀛洲。
Pronunciation
shēng shēng màn
rén xīn gāng yìng ， bù kěn huí tóu 。
shēn chén kǔ hǎi yān liú 。
jiǔ sè cái qì bù shè ， shèn rì fāng xiū 。
wén zǎo xún guī chū lù ， lè táo táo ， yún shuǐ xián yóu 。
wú yíng xì ， yě wú fán wú nǎo ， wú xǐ wú chóu 。
jiàn rù qīng liáng huó jì ， bào tiān zhēn chún cuì ， yī qì hé róu 。
pèi hé qiān shuāng ， shè huà dǐng zhōng pín shōu 。
yǐ lǐ jīn dān ， jié jiù hòu ， gōng chéng duó qǐ xiān chóu 。
kān guī qù ， kuà luán hè ， shēng rù zǐ fǔ yíng zhōu 。
shēn chén kǔ hǎi yān liú 。
jiǔ sè cái qì bù shè ， shèn rì fāng xiū 。
wén zǎo xún guī chū lù ， lè táo táo ， yún shuǐ xián yóu 。
wú yíng xì ， yě wú fán wú nǎo ， wú xǐ wú chóu 。
jiàn rù qīng liáng huó jì ， bào tiān zhēn chún cuì ， yī qì hé róu 。
pèi hé qiān shuāng ， shè huà dǐng zhōng pín shōu 。
yǐ lǐ jīn dān ， jié jiù hòu ， gōng chéng duó qǐ xiān chóu 。
kān guī qù ， kuà luán hè ， shēng rù zǐ fǔ yíng zhōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.