Traditional
壬子除夕
前村後村燎火明，東家西家爆竹聲。
老逢新正幸強健，卻視徂歲何崢嶸！
兒時祝身願事主，談笑可使中原清。
豈知一出踐憂患，歛縮豈復希功名。
雪霜滿鬢覺死近，節物到眼空嘆驚。
蠶官社公正暖熱，春盤儺鼓爭施行。
蓬門車馬所不至，山僧野叟相逢迎。
嗚呼吾曹見事晚，古俗實在蚩蚩氓。
茆檐一笑語兒子：明當滿舉屠蘇觥。
老逢新正幸強健，卻視徂歲何崢嶸！
兒時祝身願事主，談笑可使中原清。
豈知一出踐憂患，歛縮豈復希功名。
雪霜滿鬢覺死近，節物到眼空嘆驚。
蠶官社公正暖熱，春盤儺鼓爭施行。
蓬門車馬所不至，山僧野叟相逢迎。
嗚呼吾曹見事晚，古俗實在蚩蚩氓。
茆檐一笑語兒子：明當滿舉屠蘇觥。
Simplified
壬子除夕
前村後村燎火明，东家西家爆竹声。
老逢新正幸强健，却视徂岁何峥嵘！
儿时祝身愿事主，谈笑可使中原清。
岂知一出践忧患，歛缩岂复希功名。
雪霜满鬓觉死近，节物到眼空叹惊。
蚕官社公正暖热，春盘傩鼓争施行。
蓬门车马所不至，山僧野叟相逢迎。
呜呼吾曹见事晚，古俗实在蚩蚩氓。
茆檐一笑语儿子：明当满举屠苏觥。
老逢新正幸强健，却视徂岁何峥嵘！
儿时祝身愿事主，谈笑可使中原清。
岂知一出践忧患，歛缩岂复希功名。
雪霜满鬓觉死近，节物到眼空叹惊。
蚕官社公正暖热，春盘傩鼓争施行。
蓬门车马所不至，山僧野叟相逢迎。
呜呼吾曹见事晚，古俗实在蚩蚩氓。
茆檐一笑语儿子：明当满举屠苏觥。
Pronunciation
rén zǐ chú xī
qián cūn hòu cūn liáo huǒ míng ， dōng jiā xī jiā bào zhú shēng 。
lǎo féng xīn zhèng xìng qiáng jiàn ， què shì cú suì hé zhēng róng ！
ér shí zhù shēn yuàn shì zhǔ ， tán xiào kě shǐ zhōng yuán qīng 。
qǐ zhī yī chū jiàn yōu huàn ， liǎn suō qǐ fù xī gōng míng 。
xuě shuāng mǎn bìn jué sǐ jìn ， jié wù dào yǎn kōng tàn jīng 。
cán guān shè gōng zhèng nuǎn rè ， chūn pán nuó gǔ zhēng shī xíng 。
péng mén chē mǎ suǒ bù zhì ， shān sēng yě sǒu xiāng féng yíng 。
wū hū wú cáo jiàn shì wǎn ， gǔ sú shí zài chī chī méng 。
máo yán yī xiào yǔ ér zǐ ： míng dāng mǎn jǔ tú sū gōng 。
lǎo féng xīn zhèng xìng qiáng jiàn ， què shì cú suì hé zhēng róng ！
ér shí zhù shēn yuàn shì zhǔ ， tán xiào kě shǐ zhōng yuán qīng 。
qǐ zhī yī chū jiàn yōu huàn ， liǎn suō qǐ fù xī gōng míng 。
xuě shuāng mǎn bìn jué sǐ jìn ， jié wù dào yǎn kōng tàn jīng 。
cán guān shè gōng zhèng nuǎn rè ， chūn pán nuó gǔ zhēng shī xíng 。
péng mén chē mǎ suǒ bù zhì ， shān sēng yě sǒu xiāng féng yíng 。
wū hū wú cáo jiàn shì wǎn ， gǔ sú shí zài chī chī méng 。
máo yán yī xiào yǔ ér zǐ ： míng dāng mǎn jǔ tú sū gōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.