Traditional
墻外丁香花盛開感賦
攀來尚隔，望處偏清，算怎到花開，闌珊春已在長亭。
滴粉搓酥，小紅墻角倍分明。
年年此際，籠歸馬上，遞遍春城。
昨歲看花，有人禿袖，擘阮挨箏。
悵新來梁間燕去，往事星星。
隻有鄰花，不作路旁情。
夜深難睡，繽紛花影，篩滿空庭。
滴粉搓酥，小紅墻角倍分明。
年年此際，籠歸馬上，遞遍春城。
昨歲看花，有人禿袖，擘阮挨箏。
悵新來梁間燕去，往事星星。
隻有鄰花，不作路旁情。
夜深難睡，繽紛花影，篩滿空庭。
Simplified
墙外丁香花盛开感赋
攀来尚隔，望处偏清，算怎到花开，阑珊春已在长亭。
滴粉搓酥，小红墙角倍分明。
年年此际，笼归马上，递遍春城。
昨岁看花，有人秃袖，擘阮挨筝。
怅新来梁间燕去，往事星星。
只有邻花，不作路旁情。
夜深难睡，缤纷花影，筛满空庭。
滴粉搓酥，小红墙角倍分明。
年年此际，笼归马上，递遍春城。
昨岁看花，有人秃袖，擘阮挨筝。
怅新来梁间燕去，往事星星。
只有邻花，不作路旁情。
夜深难睡，缤纷花影，筛满空庭。
Pronunciation
qiáng wài dīng xiāng huā shèng kāi gǎn fù
pān lái shàng gé ， wàng chǔ piān qīng ， suàn zěn dào huā kāi ， lán shān chūn yǐ zài cháng tíng 。
dī fěn cuō sū ， xiǎo hóng qiáng jiǎo bèi fēn míng 。
nián nián cǐ jì ， lóng guī mǎ shàng ， dì biàn chūn chéng 。
zuó suì kàn huā ， yǒu rén tū xiù ， bò ruǎn āi zhēng 。
chàng xīn lái liáng jiān yàn qù ， wǎng shì xīng xīng 。
zhī yǒu lín huā ， bù zuò lù páng qíng 。
yè shēn nán shuì ， bīn fēn huā yǐng ， shāi mǎn kōng tíng 。
dī fěn cuō sū ， xiǎo hóng qiáng jiǎo bèi fēn míng 。
nián nián cǐ jì ， lóng guī mǎ shàng ， dì biàn chūn chéng 。
zuó suì kàn huā ， yǒu rén tū xiù ， bò ruǎn āi zhēng 。
chàng xīn lái liáng jiān yàn qù ， wǎng shì xīng xīng 。
zhī yǒu lín huā ， bù zuò lù páng qíng 。
yè shēn nán shuì ， bīn fēn huā yǐng ， shāi mǎn kōng tíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.