Traditional

四水合流

禹鑿山川地,因通四水流。
縈回過鳳闕,會合出皇州。
天影長波裏,寒聲古度頭。
入河無晝夜,歸海有謙柔。
順物宜投石,逢時可載舟。
羨魚猶未已,臨水欲垂鉤。

Simplified

四水合流

禹凿山川地,因通四水流。
萦回过凤阙,会合出皇州。
天影长波里,寒声古度头。
入河无昼夜,归海有谦柔。
顺物宜投石,逢时可载舟。
羡鱼犹未已,临水欲垂钩。

Pronunciation

sì shuǐ hé liú

yǔ záo shān chuān dì , yīn tōng sì shuǐ liú 。
yíng huí guò fèng què , huì hé chū huáng zhōu 。
tiān yǐng cháng bō lǐ , hán shēng gǔ dù tóu 。
rù hé wú zhòu yè , guī hǎi yǒu qiān róu 。
shùn wù yí tóu shí , féng shí kě zài zhōu 。
xiàn yú yóu wèi yǐ , lín shuǐ yù chuí gōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.