Traditional

四塊玉 以上嗚鶴余音卷之一

光景如梭,勸早早回頭尋活計。
莫被利役名牽,酒色昏迷。
是非人我,空惹閑氣。
鉛枯汞竭,恁藏休悔,謾爾傷悲。
便做從今,下手理會,寧早莫稽遲。
呆癡。
自落便宜。
縱養家千口成何濟。
枉使身心勞碌,晝夜無眠,老卻朱顏,教君憔悴。
何須自苦,怎不回首,自家推算,無常有誰能

Simplified

四块玉 以上呜鹤余音卷之一

光景如梭,劝早早回头寻活计。
莫被利役名牵,酒色昏迷。
是非人我,空惹闲气。
铅枯汞竭,恁藏休悔,谩尔伤悲。
便做从今,下手理会,宁早莫稽迟。
呆痴。
自落便宜。
纵养家千口成何济。
枉使身心劳碌,昼夜无眠,老却朱颜,教君憔悴。
何须自苦,怎不回首,自家推算,无常有谁能

Pronunciation

sì kuài yù yǐ shàng wū hè yú yīn juàn zhī yī

guāng jǐng rú suō , quàn zǎo zǎo huí tóu xún huó jì 。
mò bèi lì yì míng qiān , jiǔ sè hūn mí 。
shì fēi rén wǒ , kōng rě xián qì 。
qiān kū gǒng jié , nèn cáng xiū huǐ , mán ěr shāng bēi 。
biàn zuò cóng jīn , xià shǒu lǐ huì , níng zǎo mò jī chí 。
dāi chī 。
zì luò biàn yí 。
zòng yǎng jiā qiān kǒu chéng hé jì 。
wǎng shǐ shēn xīn láo lù , zhòu yè wú mián , lǎo què zhū yán , jiào jūn qiáo cuì 。
hé xū zì kǔ , zěn bù huí shǒu , zì jiā tuī suàn , wú cháng yǒu shuí néng

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.