Traditional

器之好談禪不喜遊山山中筍出戲語器之可同參

叢林真百丈,法嗣有橫枝。
玉版,橫枝,竹筍也。
不怕石頭路,來參玉版師。
聊憑柏樹子,與問籜龍兒。
瓦礫猶能說,此君那不知。

Simplified

器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参

丛林真百丈,法嗣有横枝。
玉版,横枝,竹笋也。
不怕石头路,来参玉版师。
聊凭柏树子,与问箨龙儿。
瓦砾犹能说,此君那不知。

Pronunciation

qì zhī hǎo tán chán bù xǐ yóu shān shān zhōng sǔn chū xì yǔ qì zhī kě tóng cān

cóng lín zhēn bǎi zhàng , fǎ sì yǒu héng zhī 。
, héng zhī , zhú sǔn yě 。
, lái cān yù bǎn shī 。
liáo píng bǎi shù zǐ , yǔ wèn tuò lóng ér 。
wǎ lì yóu néng shuō , cǐ jūn nà bù zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.