Traditional

喜雨

一雨洗旱塵,吾廬氣疏豁。
土潤竹萌出,水長漁舟活。
桑麻郁千裏,夾道光如潑。
憑高望歸雲,更覺原野闊。
沈憂寬旅食,分喜到僧缽。
但仰皇天慈,不必尤旱魃。

Simplified

喜雨

一雨洗旱尘,吾庐气疏豁。
土润竹萌出,水长渔舟活。
桑麻郁千里,夹道光如泼。
凭高望归云,更觉原野阔。
沉忧宽旅食,分喜到僧钵。
但仰皇天慈,不必尤旱魃。

Pronunciation

xǐ yǔ

yī yǔ xǐ hàn chén , wú lú qì shū huō 。
tǔ rùn zhú méng chū , shuǐ cháng yú zhōu huó 。
sāng má yù qiān lǐ , jiā dào guāng rú pō 。
píng gāo wàng guī yún , gēng jué yuán yě kuò 。
chén yōu kuān lǚ shí , fēn xǐ dào sēng bō 。
dàn yǎng huáng tiān cí , bù bì yóu hàn bá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.