Traditional

喜晴

一夜霜風掃積陰,檐間喚起有鳴禽。
滿窗零亂梧楸影,鄰巷蕭條雞犬音。
文史漸宜精討閱,湖山仍得飽登臨。
園丁也解娛翁意,藝果移花已滿林。

Simplified

喜晴

一夜霜风扫积阴,檐间唤起有鸣禽。
满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音。
文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱登临。
园丁也解娱翁意,艺果移花已满林。

Pronunciation

xǐ qíng

yī yè shuāng fēng sǎo jī yīn , yán jiān huàn qǐ yǒu míng qín 。
mǎn chuāng líng luàn wú qiū yǐng , lín xiàng xiāo tiáo jī quǎn yīn 。
wén shǐ jiàn yí jīng tǎo yuè , hú shān réng dé bǎo dēng lín 。
yuán dīng yě jiě yú wēng yì , yì guǒ yí huā yǐ mǎn lín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.