Traditional
和王鞏六首並次韻
君談陽朔山，不作一錢直。
巖藏兩頭虺，瘴落千仞翼。
雅宜驩兜放，頗訝虞舜陟。
暫來已可畏，覽鏡憂面黑。
況子三年囚，苦霧變飲食。
吉人終不死，仰荷天地德。
我來黃岡下，欹枕江流碧。
江南武昌山，向我如咫尺。
春蔬黃土軟，凍筍蒼崖拆。
此行我累君，乃反得安宅。
遙知丹穴近，為劚勾漏石。
他年分刀圭，名字掛仙籍。
（君許惠桂州丹砂。
）少年帶刀劍，但識従軍樂。
老大服犁鋤，解佩付镕鑠。
雖無獻捷功，會賜力田爵。
敲冰春搗紙，刈葦秋織箔。
櫟林斬冬炭，竹塢收夏籜。
四時俯有取，一飽天所酢。
君生紈綺間，欲學非其腳。
左右玉纖纖，束薪誰為縛。
勿令聞此語，翠黛頩將惡。
笑我一間茅，婦姑紛六鑿。
欲結千年實，先摧二月花。
故教窮到骨，要使壽無涯。
久已逃天網，何須服日華。
賓州在何處，為子上棲霞。
（樓名。
）鄰裏有異趣，何妨傾蓋新。
殊方君莫厭，數面自成親。
默坐無余事，回光照此身。
他年赤墀下，玉立看垂紳。
平生我亦輕余子，晚歲人誰念此翁。
巧語屢曾遭薏苡，瘦詞聊復托芎藭。
子還可責同元亮，妻卻差賢勝敬通。
若問我貧天所賦，不因遷謫始囊空。
君家玉臂貫銅青，下客何時見目成。
勤把鉛黃記宮樣，莫教弦管作蠻聲。
熏衣漸嘆衙香少，擁髻遙憐夜語清。
記取北歸攜過我，南江風浪雪山傾。
（君自南江赴任，不一過我。
）
巖藏兩頭虺，瘴落千仞翼。
雅宜驩兜放，頗訝虞舜陟。
暫來已可畏，覽鏡憂面黑。
況子三年囚，苦霧變飲食。
吉人終不死，仰荷天地德。
我來黃岡下，欹枕江流碧。
江南武昌山，向我如咫尺。
春蔬黃土軟，凍筍蒼崖拆。
此行我累君，乃反得安宅。
遙知丹穴近，為劚勾漏石。
他年分刀圭，名字掛仙籍。
（君許惠桂州丹砂。
）少年帶刀劍，但識従軍樂。
老大服犁鋤，解佩付镕鑠。
雖無獻捷功，會賜力田爵。
敲冰春搗紙，刈葦秋織箔。
櫟林斬冬炭，竹塢收夏籜。
四時俯有取，一飽天所酢。
君生紈綺間，欲學非其腳。
左右玉纖纖，束薪誰為縛。
勿令聞此語，翠黛頩將惡。
笑我一間茅，婦姑紛六鑿。
欲結千年實，先摧二月花。
故教窮到骨，要使壽無涯。
久已逃天網，何須服日華。
賓州在何處，為子上棲霞。
（樓名。
）鄰裏有異趣，何妨傾蓋新。
殊方君莫厭，數面自成親。
默坐無余事，回光照此身。
他年赤墀下，玉立看垂紳。
平生我亦輕余子，晚歲人誰念此翁。
巧語屢曾遭薏苡，瘦詞聊復托芎藭。
子還可責同元亮，妻卻差賢勝敬通。
若問我貧天所賦，不因遷謫始囊空。
君家玉臂貫銅青，下客何時見目成。
勤把鉛黃記宮樣，莫教弦管作蠻聲。
熏衣漸嘆衙香少，擁髻遙憐夜語清。
記取北歸攜過我，南江風浪雪山傾。
（君自南江赴任，不一過我。
）
Simplified
和王巩六首并次韵
君谈阳朔山，不作一钱直。
岩藏两头虺，瘴落千仞翼。
雅宜驩兜放，颇讶虞舜陟。
暂来已可畏，览镜忧面黑。
况子三年囚，苦雾变饮食。
吉人终不死，仰荷天地德。
我来黄冈下，欹枕江流碧。
江南武昌山，向我如咫尺。
春蔬黄土软，冻笋苍崖拆。
此行我累君，乃反得安宅。
遥知丹穴近，为劚勾漏石。
他年分刀圭，名字挂仙籍。
（君许惠桂州丹砂。
）少年带刀剑，但识従军乐。
老大服犁锄，解佩付镕铄。
虽无献捷功，会赐力田爵。
敲冰春捣纸，刈苇秋织箔。
栎林斩冬炭，竹坞收夏箨。
四时俯有取，一饱天所酢。
君生纨绮间，欲学非其脚。
左右玉纤纤，束薪谁为缚。
勿令闻此语，翠黛頩将恶。
笑我一间茅，妇姑纷六凿。
欲结千年实，先摧二月花。
故教穷到骨，要使寿无涯。
久已逃天网，何须服日华。
宾州在何处，为子上栖霞。
（楼名。
）邻里有异趣，何妨倾盖新。
殊方君莫厌，数面自成亲。
默坐无余事，回光照此身。
他年赤墀下，玉立看垂绅。
平生我亦轻余子，晚岁人谁念此翁。
巧语屡曾遭薏苡，瘦词聊复托芎藭。
子还可责同元亮，妻却差贤胜敬通。
若问我贫天所赋，不因迁谪始囊空。
君家玉臂贯铜青，下客何时见目成。
勤把铅黄记宫样，莫教弦管作蛮声。
熏衣渐叹衙香少，拥髻遥怜夜语清。
记取北归携过我，南江风浪雪山倾。
（君自南江赴任，不一过我。
）
岩藏两头虺，瘴落千仞翼。
雅宜驩兜放，颇讶虞舜陟。
暂来已可畏，览镜忧面黑。
况子三年囚，苦雾变饮食。
吉人终不死，仰荷天地德。
我来黄冈下，欹枕江流碧。
江南武昌山，向我如咫尺。
春蔬黄土软，冻笋苍崖拆。
此行我累君，乃反得安宅。
遥知丹穴近，为劚勾漏石。
他年分刀圭，名字挂仙籍。
（君许惠桂州丹砂。
）少年带刀剑，但识従军乐。
老大服犁锄，解佩付镕铄。
虽无献捷功，会赐力田爵。
敲冰春捣纸，刈苇秋织箔。
栎林斩冬炭，竹坞收夏箨。
四时俯有取，一饱天所酢。
君生纨绮间，欲学非其脚。
左右玉纤纤，束薪谁为缚。
勿令闻此语，翠黛頩将恶。
笑我一间茅，妇姑纷六凿。
欲结千年实，先摧二月花。
故教穷到骨，要使寿无涯。
久已逃天网，何须服日华。
宾州在何处，为子上栖霞。
（楼名。
）邻里有异趣，何妨倾盖新。
殊方君莫厌，数面自成亲。
默坐无余事，回光照此身。
他年赤墀下，玉立看垂绅。
平生我亦轻余子，晚岁人谁念此翁。
巧语屡曾遭薏苡，瘦词聊复托芎藭。
子还可责同元亮，妻却差贤胜敬通。
若问我贫天所赋，不因迁谪始囊空。
君家玉臂贯铜青，下客何时见目成。
勤把铅黄记宫样，莫教弦管作蛮声。
熏衣渐叹衙香少，拥髻遥怜夜语清。
记取北归携过我，南江风浪雪山倾。
（君自南江赴任，不一过我。
）
Pronunciation
hé wáng gǒng liù shǒu bìng cì yùn
jūn tán yáng shuò shān ， bù zuò yī qián zhí 。
yán cáng liǎng tóu huǐ ， zhàng luò qiān rèn yì 。
yǎ yí huān dōu fàng ， pō yà yú shùn zhì 。
zàn lái yǐ kě wèi ， lǎn jìng yōu miàn hēi 。
kuàng zǐ sān nián qiú ， kǔ wù biàn yǐn shí 。
jí rén zhōng bù sǐ ， yǎng hé tiān dì dé 。
wǒ lái huáng gāng xià ， qī zhěn jiāng liú bì 。
jiāng nán wǔ chāng shān ， xiàng wǒ rú zhǐ chǐ 。
chūn shū huáng tǔ ruǎn ， dòng sǔn cāng yá chāi 。
cǐ xíng wǒ léi jūn ， nǎi fǎn dé ān zhái 。
yáo zhī dān xué jìn ， wéi zhú gōu lòu shí 。
tā nián fēn dāo guī ， míng zì guà xiān jí 。
（ jūn xǔ huì guì zhōu dān shā 。
） shǎo nián dài dāo jiàn ， dàn shí cóng jūn lè 。
lǎo dà fú lí chú ， jiě pèi fù róng shuò 。
suī wú xiàn jié gōng ， huì cì lì tián jué 。
qiāo bīng chūn dǎo zhǐ ， yì wěi qiū zhī bó 。
lì lín zhǎn dōng tàn ， zhú wù shōu xià tuò 。
sì shí fǔ yǒu qǔ ， yī bǎo tiān suǒ zuò 。
jūn shēng wán qǐ jiān ， yù xué fēi qí jiǎo 。
zuǒ yòu yù xiān xiān ， shù xīn shuí wéi fù 。
wù líng wén cǐ yǔ ， cuì dài pīng jiāng è 。
xiào wǒ yī jiān máo ， fù gū fēn liù záo 。
yù jié qiān nián shí ， xiān cuī èr yuè huā 。
gù jiào qióng dào gǔ ， yào shǐ shòu wú yá 。
jiǔ yǐ táo tiān wǎng ， hé xū fú rì huá 。
bīn zhōu zài hé chǔ ， wéi zǐ shàng qī xiá 。
（ lóu míng 。
） lín lǐ yǒu yì qù ， hé fáng qīng gài xīn 。
shū fāng jūn mò yàn ， shù miàn zì chéng qīn 。
mò zuò wú yú shì ， huí guāng zhào cǐ shēn 。
tā nián chì chí xià ， yù lì kàn chuí shēn 。
píng shēng wǒ yì qīng yú zǐ ， wǎn suì rén shuí niàn cǐ wēng 。
qiǎo yǔ lǚ zēng zāo yì yǐ ， shòu cí liáo fù tuō xiōng qióng 。
zǐ huán kě zé tóng yuán liàng ， qī què chà xián shèng jìng tōng 。
ruò wèn wǒ pín tiān suǒ fù ， bù yīn qiān zhé shǐ náng kōng 。
jūn jiā yù bì guàn tóng qīng ， xià kè hé shí jiàn mù chéng 。
qín bǎ qiān huáng jì gōng yàng ， mò jiào xián guǎn zuò mán shēng 。
xūn yī jiàn tàn yá xiāng shǎo ， yōng jì yáo lián yè yǔ qīng 。
jì qǔ běi guī xié guò wǒ ， nán jiāng fēng làng xuě shān qīng 。
（ jūn zì nán jiāng fù rèn ， bù yī guò wǒ 。
）
yán cáng liǎng tóu huǐ ， zhàng luò qiān rèn yì 。
yǎ yí huān dōu fàng ， pō yà yú shùn zhì 。
zàn lái yǐ kě wèi ， lǎn jìng yōu miàn hēi 。
kuàng zǐ sān nián qiú ， kǔ wù biàn yǐn shí 。
jí rén zhōng bù sǐ ， yǎng hé tiān dì dé 。
wǒ lái huáng gāng xià ， qī zhěn jiāng liú bì 。
jiāng nán wǔ chāng shān ， xiàng wǒ rú zhǐ chǐ 。
chūn shū huáng tǔ ruǎn ， dòng sǔn cāng yá chāi 。
cǐ xíng wǒ léi jūn ， nǎi fǎn dé ān zhái 。
yáo zhī dān xué jìn ， wéi zhú gōu lòu shí 。
tā nián fēn dāo guī ， míng zì guà xiān jí 。
（ jūn xǔ huì guì zhōu dān shā 。
） shǎo nián dài dāo jiàn ， dàn shí cóng jūn lè 。
lǎo dà fú lí chú ， jiě pèi fù róng shuò 。
suī wú xiàn jié gōng ， huì cì lì tián jué 。
qiāo bīng chūn dǎo zhǐ ， yì wěi qiū zhī bó 。
lì lín zhǎn dōng tàn ， zhú wù shōu xià tuò 。
sì shí fǔ yǒu qǔ ， yī bǎo tiān suǒ zuò 。
jūn shēng wán qǐ jiān ， yù xué fēi qí jiǎo 。
zuǒ yòu yù xiān xiān ， shù xīn shuí wéi fù 。
wù líng wén cǐ yǔ ， cuì dài pīng jiāng è 。
xiào wǒ yī jiān máo ， fù gū fēn liù záo 。
yù jié qiān nián shí ， xiān cuī èr yuè huā 。
gù jiào qióng dào gǔ ， yào shǐ shòu wú yá 。
jiǔ yǐ táo tiān wǎng ， hé xū fú rì huá 。
bīn zhōu zài hé chǔ ， wéi zǐ shàng qī xiá 。
（ lóu míng 。
） lín lǐ yǒu yì qù ， hé fáng qīng gài xīn 。
shū fāng jūn mò yàn ， shù miàn zì chéng qīn 。
mò zuò wú yú shì ， huí guāng zhào cǐ shēn 。
tā nián chì chí xià ， yù lì kàn chuí shēn 。
píng shēng wǒ yì qīng yú zǐ ， wǎn suì rén shuí niàn cǐ wēng 。
qiǎo yǔ lǚ zēng zāo yì yǐ ， shòu cí liáo fù tuō xiōng qióng 。
zǐ huán kě zé tóng yuán liàng ， qī què chà xián shèng jìng tōng 。
ruò wèn wǒ pín tiān suǒ fù ， bù yīn qiān zhé shǐ náng kōng 。
jūn jiā yù bì guàn tóng qīng ， xià kè hé shí jiàn mù chéng 。
qín bǎ qiān huáng jì gōng yàng ， mò jiào xián guǎn zuò mán shēng 。
xūn yī jiàn tàn yá xiāng shǎo ， yōng jì yáo lián yè yǔ qīng 。
jì qǔ běi guī xié guò wǒ ， nán jiāng fēng làng xuě shān qīng 。
（ jūn zì nán jiāng fù rèn ， bù yī guò wǒ 。
）
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.