Traditional

和宋太史(一作大使)北樓新亭

返耕意未遂,日夕登城隅。
誰謂山林近,坐為符竹拘。
麗譙非改作,軒檻是新圖。
遠水自嶓冢,長雲吞具區。
願隨江燕賀,羞逐府僚趨。
欲識狂歌者,丘園一豎儒。

Simplified

和宋太史(一作大使)北楼新亭

返耕意未遂,日夕登城隅。
谁谓山林近,坐为符竹拘。
丽谯非改作,轩槛是新图。
远水自嶓冢,长云吞具区。
愿随江燕贺,羞逐府僚趋。
欲识狂歌者,丘园一竖儒。

Pronunciation

hé sòng tài shǐ ( yī zuò dà shǐ ) běi lóu xīn tíng

fǎn gēng yì wèi suì , rì xī dēng chéng yú 。
shuí wèi shān lín jìn , zuò wéi fú zhú jū 。
lì qiáo fēi gǎi zuò , xuān jiàn shì xīn tú 。
yuǎn shuǐ zì bō zhǒng , cháng yún tūn jù qū 。
yuàn suí jiāng yàn hè , xiū zhú fǔ liáo qū 。
yù shí kuáng gē zhě , qiū yuán yī shù rú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.