Traditional

和孫莘老次韻

去國光陰春雪消,還家蹤跡野雲飄。
功名正自妨行樂,迎送才堪博早朝。
雖去友朋親吏卒,卻辭讒謗得風謠。
明年我亦江東去,不問繁華與寂寥。

Simplified

和孙莘老次韵

去国光阴春雪消,还家踪迹野云飘。
功名正自妨行乐,迎送才堪博早朝。
虽去友朋亲吏卒,却辞谗谤得风谣。
明年我亦江东去,不问繁华与寂寥。

Pronunciation

hé sūn shēn lǎo cì yùn

qù guó guāng yīn chūn xuě xiāo , huán jiā zōng jì yě yún piāo 。
gōng míng zhèng zì fáng xíng lè , yíng sòng cái kān bó zǎo zhāo 。
suī qù yǒu péng qīn lì zú , què cí chán bàng dé fēng yáo 。
míng nián wǒ yì jiāng dōng qù , bù wèn fán huá yǔ jì liáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.