Traditional
和子由踏青
春風陌上驚微塵，遊人初樂歲華新。
人閑正好路旁飲，麥短未怕遊車輪。
城中居人厭城郭，喧闐曉出空四鄰。
歌鼓驚山草木動，簞瓢散野烏鳶馴。
何人聚眾稱道人，遮道賣符色怒瞋。
宜蠶使汝繭如甕，宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此語，強為買服禳新春。
道人得錢徑沽酒，醉倒自謂吾符神。
人閑正好路旁飲，麥短未怕遊車輪。
城中居人厭城郭，喧闐曉出空四鄰。
歌鼓驚山草木動，簞瓢散野烏鳶馴。
何人聚眾稱道人，遮道賣符色怒瞋。
宜蠶使汝繭如甕，宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此語，強為買服禳新春。
道人得錢徑沽酒，醉倒自謂吾符神。
Simplified
和子由踏青
春风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。
人闲正好路旁饮，麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭，喧阗晓出空四邻。
歌鼓惊山草木动，箪瓢散野乌鸢驯。
何人聚众称道人，遮道卖符色怒瞋。
宜蚕使汝茧如瓮，宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此语，强为买服禳新春。
道人得钱径沽酒，醉倒自谓吾符神。
人闲正好路旁饮，麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭，喧阗晓出空四邻。
歌鼓惊山草木动，箪瓢散野乌鸢驯。
何人聚众称道人，遮道卖符色怒瞋。
宜蚕使汝茧如瓮，宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此语，强为买服禳新春。
道人得钱径沽酒，醉倒自谓吾符神。
Pronunciation
hé zǐ yóu tà qīng
chūn fēng mò shàng jīng wēi chén ， yóu rén chū lè suì huá xīn 。
rén xián zhèng hǎo lù páng yǐn ， mài duǎn wèi pà yóu chē lún 。
chéng zhōng jū rén yàn chéng guō ， xuān tián xiǎo chū kōng sì lín 。
gē gǔ jīng shān cǎo mù dòng ， dān piáo sàn yě wū yuān xùn 。
hé rén jù zhòng chēng dào rén ， zhē dào mài fú sè nù chēn 。
yí cán shǐ rǔ jiǎn rú wèng ， yí xù shǐ rǔ yáng rú jūn 。
lù rén wèi bì xìn cǐ yǔ ， qiáng wéi mǎi fú ráng xīn chūn 。
dào rén dé qián jìng gū jiǔ ， zuì dǎo zì wèi wú fú shén 。
rén xián zhèng hǎo lù páng yǐn ， mài duǎn wèi pà yóu chē lún 。
chéng zhōng jū rén yàn chéng guō ， xuān tián xiǎo chū kōng sì lín 。
gē gǔ jīng shān cǎo mù dòng ， dān piáo sàn yě wū yuān xùn 。
hé rén jù zhòng chēng dào rén ， zhē dào mài fú sè nù chēn 。
yí cán shǐ rǔ jiǎn rú wèng ， yí xù shǐ rǔ yáng rú jūn 。
lù rén wèi bì xìn cǐ yǔ ， qiáng wéi mǎi fú ráng xīn chūn 。
dào rén dé qián jìng gū jiǔ ， zuì dǎo zì wèi wú fú shén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.