Traditional
和子由澠池懷舊
人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。
（往歲，馬死於二陵，騎驢至澠池。
）
泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。
（往歲，馬死於二陵，騎驢至澠池。
）
Simplified
和子由渑池怀旧
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
（往岁，马死于二陵，骑驴至渑池。
）
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
（往岁，马死于二陵，骑驴至渑池。
）
Pronunciation
hé zǐ yóu miǎn chí huái jiù
rén shēng dào chǔ zhī hé sì ， yīng sì fēi hóng tà xuě ní 。
ní shàng ǒu rán liú zhǐ zhǎo ， hóng fēi nà fù jì dōng xī 。
lǎo sēng yǐ sǐ chéng xīn tǎ ， huài bì wú yóu jiàn jiù tí 。
wǎng rì qí qū huán jì fǒu ， lù cháng rén kùn jiǎn lǘ sī 。
（ wǎng suì ， mǎ sǐ yú èr líng ， qí lǘ zhì miǎn chí 。
）
ní shàng ǒu rán liú zhǐ zhǎo ， hóng fēi nà fù jì dōng xī 。
lǎo sēng yǐ sǐ chéng xīn tǎ ， huài bì wú yóu jiàn jiù tí 。
wǎng rì qí qū huán jì fǒu ， lù cháng rén kùn jiǎn lǘ sī 。
（ wǎng suì ， mǎ sǐ yú èr líng ， qí lǘ zhì miǎn chí 。
）
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.