Traditional

和太原張相公山亭懷古

鬥石類巖巘,飛流瀉潺湲。
遠壑檐宇際,孤巒雉堞間。
何必到海嶽,境幽機自閑。
茲焉得高趣,高步謝東山。

Simplified

和太原张相公山亭怀古

斗石类岩巘,飞流泻潺湲。
远壑檐宇际,孤峦雉堞间。
何必到海岳,境幽机自闲。
兹焉得高趣,高步谢东山。

Pronunciation

hé tài yuán zhāng xiāng gōng shān tíng huái gǔ

dǒu shí lèi yán yǎn , fēi liú xiè chán yuán 。
yuǎn hè yán yǔ jì , gū luán zhì dié jiān 。
hé bì dào hǎi yuè , jìng yōu jī zì xián 。
zī yān dé gāo qù , gāo bù xiè dōng shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.