Traditional
同叔易於觀我齋分韻得自字
小草浪出山，大隱乃居市。
功名一畫餅，甚矣癡兒計。
傾身犯火宅，顧自以為戲。
汗顏逢冰子，更復問奚自。
三肅齋中人，本是青雲器。
雖然山上山，政爾吏非吏。
肅肅窗前竹，見引著勝地。
世間劇寒暑，了不受榮悴。
門前剝啄客，欲問觀我意。
但持邯鄲枕，贈我一覺睡。
功名一畫餅，甚矣癡兒計。
傾身犯火宅，顧自以為戲。
汗顏逢冰子，更復問奚自。
三肅齋中人，本是青雲器。
雖然山上山，政爾吏非吏。
肅肅窗前竹，見引著勝地。
世間劇寒暑，了不受榮悴。
門前剝啄客，欲問觀我意。
但持邯鄲枕，贈我一覺睡。
Simplified
同叔易于观我斋分韵得自字
小草浪出山，大隐乃居市。
功名一画饼，甚矣痴儿计。
倾身犯火宅，顾自以为戏。
汗颜逢冰子，更复问奚自。
三肃斋中人，本是青云器。
虽然山上山，政尔吏非吏。
肃肃窗前竹，见引著胜地。
世间剧寒暑，了不受荣悴。
门前剥啄客，欲问观我意。
但持邯郸枕，赠我一觉睡。
功名一画饼，甚矣痴儿计。
倾身犯火宅，顾自以为戏。
汗颜逢冰子，更复问奚自。
三肃斋中人，本是青云器。
虽然山上山，政尔吏非吏。
肃肃窗前竹，见引著胜地。
世间剧寒暑，了不受荣悴。
门前剥啄客，欲问观我意。
但持邯郸枕，赠我一觉睡。
Pronunciation
tóng shū yì yú guān wǒ zhāi fēn yùn dé zì zì
xiǎo cǎo làng chū shān ， dà yǐn nǎi jū shì 。
gōng míng yī huà bǐng ， shèn yǐ chī ér jì 。
qīng shēn fàn huǒ zhái ， gù zì yǐ wéi xì 。
hàn yán féng bīng zǐ ， gēng fù wèn xī zì 。
sān sù zhāi zhōng rén ， běn shì qīng yún qì 。
suī rán shān shàng shān ， zhèng ěr lì fēi lì 。
sù sù chuāng qián zhú ， jiàn yǐn zhù shèng dì 。
shì jiān jù hán shǔ ， liǎo bù shòu róng cuì 。
mén qián bāo zhuó kè ， yù wèn guān wǒ yì 。
dàn chí hán dān zhěn ， zèng wǒ yī jué shuì 。
gōng míng yī huà bǐng ， shèn yǐ chī ér jì 。
qīng shēn fàn huǒ zhái ， gù zì yǐ wéi xì 。
hàn yán féng bīng zǐ ， gēng fù wèn xī zì 。
sān sù zhāi zhōng rén ， běn shì qīng yún qì 。
suī rán shān shàng shān ， zhèng ěr lì fēi lì 。
sù sù chuāng qián zhú ， jiàn yǐn zhù shèng dì 。
shì jiān jù hán shǔ ， liǎo bù shòu róng cuì 。
mén qián bāo zhuó kè ， yù wèn guān wǒ yì 。
dàn chí hán dān zhěn ， zèng wǒ yī jué shuì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.