Traditional

合源溪期張計不至

霜露肅時序,緬然方獨尋。
暗溪遲仙侶,寒澗聞松禽。
寂歷茲夜永,清明秋序深。
微波淡澄夕,煙景含虛林。
素誌久淪否,幽懷方自吟。

Simplified

合源溪期张计不至

霜露肃时序,缅然方独寻。
暗溪迟仙侣,寒涧闻松禽。
寂历兹夜永,清明秋序深。
微波澹澄夕,烟景含虚林。
素志久沦否,幽怀方自吟。

Pronunciation

hé yuán xī qī zhāng jì bù zhì

shuāng lù sù shí xù , miǎn rán fāng dú xún 。
àn xī chí xiān lǚ , hán jiàn wén sōng qín 。
jì lì zī yè yǒng , qīng míng qiū xù shēn 。
wēi bō dàn chéng xī , yān jǐng hán xū lín 。
sù zhì jiǔ lún fǒu , yōu huái fāng zì yín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.