Traditional
司馬氏藏唐子華山水扇畫
近來山水畫郭熙，江南獨數休寧令。
筆法精奇意態古，咫尺萬裏開天鏡。
巖頭老樹如老龍，隔湖喜見山重重。
小橋依約野色遠，茅廬隱映林影空。
門前壘塊石頭路，荒苔野草青無數。
往來不見車馬塵，正似山翁舊居處。
程伯休父司馬孫，風流文彩垂青門。
平生愛書入骨髓，尺素寸楮無不存。
我生所好亦殊絕，一見此圖狂欲跌。
安得為招唐令來？
添我梅花千樹雪。
筆法精奇意態古，咫尺萬裏開天鏡。
巖頭老樹如老龍，隔湖喜見山重重。
小橋依約野色遠，茅廬隱映林影空。
門前壘塊石頭路，荒苔野草青無數。
往來不見車馬塵，正似山翁舊居處。
程伯休父司馬孫，風流文彩垂青門。
平生愛書入骨髓，尺素寸楮無不存。
我生所好亦殊絕，一見此圖狂欲跌。
安得為招唐令來？
添我梅花千樹雪。
Simplified
司马氏藏唐子华山水扇画
近来山水画郭熙，江南独数休宁令。
笔法精奇意态古，咫尺万里开天镜。
岩头老树如老龙，隔湖喜见山重重。
小桥依约野色远，茅庐隐映林影空。
门前垒块石头路，荒苔野草青无数。
往来不见车马尘，正似山翁旧居处。
程伯休父司马孙，风流文彩垂青门。
平生爱书入骨髓，尺素寸楮无不存。
我生所好亦殊绝，一见此图狂欲跌。
安得为招唐令来？
添我梅花千树雪。
笔法精奇意态古，咫尺万里开天镜。
岩头老树如老龙，隔湖喜见山重重。
小桥依约野色远，茅庐隐映林影空。
门前垒块石头路，荒苔野草青无数。
往来不见车马尘，正似山翁旧居处。
程伯休父司马孙，风流文彩垂青门。
平生爱书入骨髓，尺素寸楮无不存。
我生所好亦殊绝，一见此图狂欲跌。
安得为招唐令来？
添我梅花千树雪。
Pronunciation
sī mǎ shì cáng táng zǐ huá shān shuǐ shàn huà
jìn lái shān shuǐ huà guō xī ， jiāng nán dú shù xiū níng líng 。
bǐ fǎ jīng qí yì tài gǔ ， zhǐ chǐ wàn lǐ kāi tiān jìng 。
yán tóu lǎo shù rú lǎo lóng ， gé hú xǐ jiàn shān zhòng zhòng 。
xiǎo qiáo yī yuē yě sè yuǎn ， máo lú yǐn yìng lín yǐng kōng 。
mén qián lěi kuài shí tóu lù ， huāng tái yě cǎo qīng wú shù 。
wǎng lái bù jiàn chē mǎ chén ， zhèng sì shān wēng jiù jū chǔ 。
chéng bó xiū fù sī mǎ sūn ， fēng liú wén cǎi chuí qīng mén 。
píng shēng ài shū rù gǔ suǐ ， chǐ sù cùn chǔ wú bù cún 。
wǒ shēng suǒ hǎo yì shū jué ， yī jiàn cǐ tú kuáng yù diē 。
ān dé wéi zhāo táng líng lái ？
tiān wǒ méi huā qiān shù xuě 。
bǐ fǎ jīng qí yì tài gǔ ， zhǐ chǐ wàn lǐ kāi tiān jìng 。
yán tóu lǎo shù rú lǎo lóng ， gé hú xǐ jiàn shān zhòng zhòng 。
xiǎo qiáo yī yuē yě sè yuǎn ， máo lú yǐn yìng lín yǐng kōng 。
mén qián lěi kuài shí tóu lù ， huāng tái yě cǎo qīng wú shù 。
wǎng lái bù jiàn chē mǎ chén ， zhèng sì shān wēng jiù jū chǔ 。
chéng bó xiū fù sī mǎ sūn ， fēng liú wén cǎi chuí qīng mén 。
píng shēng ài shū rù gǔ suǐ ， chǐ sù cùn chǔ wú bù cún 。
wǒ shēng suǒ hǎo yì shū jué ， yī jiàn cǐ tú kuáng yù diē 。
ān dé wéi zhāo táng líng lái ？
tiān wǒ méi huā qiān shù xuě 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.