Traditional

古風此秦觀詩

精神洞元化,白日升高旻。
俯仰淩倒景,龍行逸如神。
半道過紫府,弭節聊逡巡。
金床設寶幾,璀璨明月珍。
仙者二三子,眷然骨肉親。
飲我霞石杯,放杯恍如春。
遂朝玉虛上,冠劍班列真。
無端拜失儀,放棄令自新。
雲霄難遽返,下土多埃塵。
淮南守天庖,嗟我復何人。

Simplified

古风此秦观诗

精神洞元化,白日升高旻。
俯仰凌倒景,龙行逸如神。
半道过紫府,弭节聊逡巡。
金床设宝几,璀璨明月珍。
仙者二三子,眷然骨肉亲。
饮我霞石杯,放杯恍如春。
遂朝玉虚上,冠剑班列真。
无端拜失仪,放弃令自新。
云霄难遽返,下土多埃尘。
淮南守天庖,嗟我复何人。

Pronunciation

gǔ fēng

jīng shén dòng yuán huà , bái rì shēng gāo mín 。
fǔ yǎng líng dǎo jǐng , lóng xíng yì rú shén 。
bàn dào guò zǐ fǔ , mǐ jié liáo qūn xún 。
jīn chuáng shè bǎo jī , cuǐ càn míng yuè zhēn 。
xiān zhě èr sān zǐ , juàn rán gǔ ròu qīn 。
yǐn wǒ xiá shí bēi , fàng bēi huǎng rú chūn 。
suì zhāo yù xū shàng , guān jiàn bān liè zhēn 。
wú duān bài shī yí , fàng qì líng zì xīn 。
yún xiāo nán jù fǎn , xià tǔ duō āi chén 。
huái nán shǒu tiān páo , jiē wǒ fù hé rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.