Traditional

古鄴城童子謠效王粲刺曹操

鄴城中,暮塵起。
探黑丸,斫文吏。
棘為鞭,虎為馬。
團團走,鄴城下。
切玉劍,射日弓。
獻何人?
奉相公。
扶轂來,關右兒。
香掃塗,相公歸。

Simplified

古邺城童子谣效王粲刺曹操

邺城中,暮尘起。
探黑丸,斫文吏。
棘为鞭,虎为马。
团团走,邺城下。
切玉剑,射日弓。
献何人?
奉相公。
扶毂来,关右儿。
香扫涂,相公归。

Pronunciation

gǔ yè chéng tóng zǐ yáo xiào wáng càn cì cáo cāo

yè chéng zhōng , mù chén qǐ 。
tàn hēi wán , zhuó wén lì 。
jí wéi biān , hǔ wéi mǎ 。
tuán tuán zǒu , yè chéng xià 。
qiē yù jiàn , shè rì gōng 。
xiàn hé rén ?
fèng xiāng gōng 。
fú gǔ lái , guān yòu ér 。
xiāng sǎo tú , xiāng gōng guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.