Traditional
發端州初入西江
問我將何去，清晨溯越溪。
翠微懸宿雨，丹壑飲晴霓。
樹影捎雲密，藤陰覆水低。
潮回出浦駛，洲轉望鄉迷。
人意長懷北，江行日向西。
破顏看鵲喜，拭淚聽猿啼。
骨肉初分愛，親朋忽解攜。
路遙魂欲斷，身辱理能齊。
疇日三山意，於茲萬緒暌。
金陵有仙館，即事尋丹梯。
翠微懸宿雨，丹壑飲晴霓。
樹影捎雲密，藤陰覆水低。
潮回出浦駛，洲轉望鄉迷。
人意長懷北，江行日向西。
破顏看鵲喜，拭淚聽猿啼。
骨肉初分愛，親朋忽解攜。
路遙魂欲斷，身辱理能齊。
疇日三山意，於茲萬緒暌。
金陵有仙館，即事尋丹梯。
Simplified
发端州初入西江
问我将何去，清晨溯越溪。
翠微悬宿雨，丹壑饮晴霓。
树影捎云密，藤阴覆水低。
潮回出浦驶，洲转望乡迷。
人意长怀北，江行日向西。
破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。
骨肉初分爱，亲朋忽解携。
路遥魂欲断，身辱理能齐。
畴日三山意，于兹万绪暌。
金陵有仙馆，即事寻丹梯。
翠微悬宿雨，丹壑饮晴霓。
树影捎云密，藤阴覆水低。
潮回出浦驶，洲转望乡迷。
人意长怀北，江行日向西。
破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。
骨肉初分爱，亲朋忽解携。
路遥魂欲断，身辱理能齐。
畴日三山意，于兹万绪暌。
金陵有仙馆，即事寻丹梯。
Pronunciation
fā duān zhōu chū rù xī jiāng
wèn wǒ jiāng hé qù ， qīng chén sù yuè xī 。
cuì wēi xuán sù yǔ ， dān hè yǐn qíng ní 。
shù yǐng shāo yún mì ， téng yīn fù shuǐ dī 。
cháo huí chū pǔ shǐ ， zhōu zhuǎn wàng xiāng mí 。
rén yì cháng huái běi ， jiāng xíng rì xiàng xī 。
pò yán kàn què xǐ ， shì lèi tīng yuán tí 。
gǔ ròu chū fēn ài ， qīn péng hū jiě xié 。
lù yáo hún yù duàn ， shēn rǔ lǐ néng qí 。
chóu rì sān shān yì ， yú zī wàn xù kuí 。
jīn líng yǒu xiān guǎn ， jí shì xún dān tī 。
cuì wēi xuán sù yǔ ， dān hè yǐn qíng ní 。
shù yǐng shāo yún mì ， téng yīn fù shuǐ dī 。
cháo huí chū pǔ shǐ ， zhōu zhuǎn wàng xiāng mí 。
rén yì cháng huái běi ， jiāng xíng rì xiàng xī 。
pò yán kàn què xǐ ， shì lèi tīng yuán tí 。
gǔ ròu chū fēn ài ， qīn péng hū jiě xié 。
lù yáo hún yù duàn ， shēn rǔ lǐ néng qí 。
chóu rì sān shān yì ， yú zī wàn xù kuí 。
jīn líng yǒu xiān guǎn ， jí shì xún dān tī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.