Traditional

又又

蹋雨敲門覓季夷,襞牋同和仲高詩。
回思五十年前事,恰似今宵夢裏時。
五十年間萬事空,嬾將白發對青銅。
故人隻有桃花在,惆悵無情一夜風。
又又空舍封書篋,貧知藜糝美,渴愛粟漿酸。
食少從奴去,人稀苦屋寬。

Simplified

又又

蹋雨敲门觅季夷,襞牋同和仲高诗。
回思五十年前事,恰似今宵梦里时。
五十年间万事空,嬾将白发对青铜。
故人只有桃花在,惆怅无情一夜风。
又又空舍封书箧,贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。
食少从奴去,人稀苦屋宽。

Pronunciation

yòu yòu

tà yǔ qiāo mén mì jì yí , bì jiān tóng hé zhòng gāo shī 。
huí sī wǔ shí nián qián shì , qià sì jīn xiāo mèng lǐ shí 。
wǔ shí nián jiān wàn shì kōng , lǎn jiāng bái fā duì qīng tóng 。
gù rén zhī yǒu táo huā zài , chóu chàng wú qíng yī yè fēng 。
yòu yòu kōng shè fēng shū qiè , pín zhī lí sǎn měi , kě ài sù jiāng suān 。
shí shǎo cóng nú qù , rén xī kǔ wū kuān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.