Traditional

蔔居三山已四十年矣暇日有感聊賦五字

泥古衰猶學,開荒夜亦耕。
屋芟生草蓋,釜擷野蔬烹。
白稻雨中熟,黃鴉桑下鳴。
殘雲忽吐日,喜對小窗明。

Simplified

卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字

泥古衰犹学,开荒夜亦耕。
屋芟生草盖,釜撷野蔬烹。
白稻雨中熟,黄鸦桑下鸣。
残云忽吐日,喜对小窗明。

Pronunciation

bǔ jū sān shān yǐ sì shí nián yǐ xiá rì yǒu gǎn liáo fù wǔ zì

ní gǔ shuāi yóu xué , kāi huāng yè yì gēng 。
wū shān shēng cǎo gài , fǔ xié yě shū pēng 。
bái dào yǔ zhōng shú , huáng yā sāng xià míng 。
cán yún hū tǔ rì , xǐ duì xiǎo chuāng míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.