Traditional

十月十五夜對月

離海月盈丈,寒光萬裏明。
眾星歛欲盡,一鏡獨徐行。
重露滴松鬣,高風吹鶴聲。
老來殊畏冷,不盡倚闌情。

Simplified

十月十五夜对月

离海月盈丈,寒光万里明。
众星歛欲尽,一镜独徐行。
重露滴松鬣,高风吹鹤声。
老来殊畏冷,不尽倚阑情。

Pronunciation

shí yuè shí wǔ yè duì yuè

lí hǎi yuè yíng zhàng , hán guāng wàn lǐ míng 。
zhòng xīng liǎn yù jìn , yī jìng dú xú xíng 。
zhòng lù dī sōng liè , gāo fēng chuī hè shēng 。
lǎo lái shū wèi lěng , bù jìn yǐ lán qíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.