Traditional

十二時/憶少年

太平時。
禦華夷。
躬聽斷破危疑。
春秋鼎盛,絀聲樂遊嬉。
日升繁機。
長駕遠馭垂。
意在軒羲。
恢六典,斥三垂。
有殊尤絕跡,盛德魄周施。
方將綴緝聲詩。
擴皇綱,明帝典,紹累聖重熙。
高拱無為。
事難知。
春色盛,逼千秋嘉節,忽聞玉幾。
頒命彤闈。
厭世禦雲歸。
翊翠鳳,駕文螭。
縹緲難追。
侍臣宮女,但攀慕號悲。
玉輪動,指嵩伊。
龍鑣日益遠空遊,漢廟冠衣。
惟盛德巍巍。
鏤玉冊,傳青史。
昭示無期。

Simplified

十二时/忆少年

太平时。
御华夷。
躬听断破危疑。
春秋鼎盛,绌声乐游嬉。
日升繁机。
长驾远驭垂。
意在轩羲。
恢六典,斥三垂。
有殊尤绝迹,盛德魄周施。
方将缀缉声诗。
扩皇纲,明帝典,绍累圣重熙。
高拱无为。
事难知。
春色盛,逼千秋嘉节,忽闻玉几。
颁命彤闱。
厌世御云归。
翊翠凤,驾文螭。
缥缈难追。
侍臣宫女,但攀慕号悲。
玉轮动,指嵩伊。
龙镳日益远空游,汉庙冠衣。
惟盛德巍巍。
镂玉册,传青史。
昭示无期。

Pronunciation

shí èr shí / yì shǎo nián

tài píng shí 。
yù huá yí 。
gōng tīng duàn pò wēi yí 。
chūn qiū dǐng shèng , chù shēng lè yóu xī 。
rì shēng fán jī 。
cháng jià yuǎn yù chuí 。
yì zài xuān xī 。
huī liù diǎn , chì sān chuí 。
yǒu shū yóu jué jì , shèng dé pò zhōu shī 。
fāng jiāng zhuì jī shēng shī 。
kuò huáng gāng , míng dì diǎn , shào léi shèng zhòng xī 。
gāo gǒng wú wéi 。
shì nán zhī 。
chūn sè shèng , bī qiān qiū jiā jié , hū wén yù jī 。
bān mìng tóng wéi 。
yàn shì yù yún guī 。
yì cuì fèng , jià wén chī 。
piǎo miǎo nán zhuī 。
shì chén gōng nǚ , dàn pān mù hào bēi 。
yù lún dòng , zhǐ sōng yī 。
lóng biāo rì yì yuǎn kōng yóu , hàn miào guān yī 。
wéi shèng dé wēi wēi 。
lòu yù cè , chuán qīng shǐ 。
zhāo shì wú qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.